パラリーガルコミュニティ MYページ 会員登録
パラリーガルのことなら、パラリーガルweb

帰化前の戸籍

2017/6/30 14:57
うりうり(ID:553ce7e6f5ea)

こんにちは。みなさまの力をお借りしたく投稿いたしました。
相続の関係で、被相続人の戸籍調査を行っていたところ、昭和44年帰化とあり、その前の戸籍が日本では取得できませんでした(被相続人は、昭和20年生まれです)。
被相続人の母親の戸籍を調査したところ、昭和19年に朝鮮戸籍(日本が侵略し大日本帝国の頃と思われます)の方と結婚し、朝鮮籍になっていました。昭和44年に被相続人の母親も帰化しています。
母親が結婚した際の戸籍に、相手の名前(被相続人の父親)と朝鮮の本籍地(住所?)は、記載されていました。
戸籍に記載されていた本籍地(住所?)は、現在の韓国であることがわかりましたので、韓国領事館に、被相続人の父親の名前と本籍地(住所?)をもとに戸籍を取得しに行きましたが、名前が日本名なので、調べられたないと言われました(韓国での名前があるはずだと領事館では言われました)。
被相続人の外国人登録原票を取得しましたが、韓国名と思われる名前の記載はありませんでした。また、相続人他ご存命の親族に確認いたしましたが、手がかりを得ることはできませんでした。
被相続人の父親に関しては、婚姻前の情報等も一切分からず、出生時は日本に戸籍があったのか、それさえも不明です。戦死されたらしいことは、相続人の方が聞いていたようですが、詳細は不明です。
この後、どのように帰化前の戸籍を取得すれば良いのか分からず途方に暮れています。帰化前の戸籍取得に詳しい方がいらっしゃいましたら、教えて頂ければ、幸いです。

全投稿の本文を表示 全て123

6/30 17:21 こんにちは。 あまり参考にならないかもしれませんが... ...

◆ にゃんこ2017/6/30 17:21(ID:7784ac87701d)

こんにちは。
あまり参考にならないかもしれませんが...

私も帰化された方の相続調査をした事があります。
結局、翻訳が無いと読めないので、弁護士と相談して韓国戸籍取得の段階から専門の行政書士さんにお願いしました。

7/10 17:10 ありがとうございます。

◆ うりうり2017/7/10 17:10(ID:929293d405c8)

にゃんこさんありがとうございます。
弁護士と相談し、行政書士さんに相談いたしましたが、有力な手がかりがつかめませんでした。
韓国のよくある苗字であたりをつけて再度チャレンジしてみたいと思います。
引き続き、詳しい方がいらっしゃいましたら、ご教示いただければ幸いです。

7/10 19:22 ご相談された行政書士さんというのは、韓国の事(韓国戸籍取...

◆ にゃんこ2017/7/10 19:22(ID:04b26397778d)

ご相談された行政書士さんというのは、韓国の事(韓国戸籍取得や帰化手続き等)を専門にお仕事をされている行政書士さんですよね?
私の言葉が足りず、日本の普通の行政書士さんにご相談されたのではないかとそこだけ少し心配になってきたので、念のため再投稿しました...。

あと私が思いつく方法は...
被相続人とその母親の外国人登録原票は23条照会で取り寄せされたのでしょうか?
そうであれば、発行元(入管)に事情を説明して、この二人の外国人登録原票を元に父親(夫)の外国人登録原票が取得できないか確認されてはいかがでしょうか?
もし、23条照会で取り寄せていなくても、父親(夫)の外国人登録原票取得方法に関するアドバイスはもらえるかもしれません...。

あと、外国人登録原票の備考欄に家族についての記載はありませんか?

もうこのくらいしか思いつきませんが参考になれば...。

7/11 14:06 バークリーんい行きたくて、英語を習いに行ったから少しでき...

◆ 匿名2017/7/11 14:06(ID:84db2f19e6a9)

バークリーんい行きたくて、英語を習いに行ったから少しできるだけで帰化とかは無いです。

7/11 23:56 別に大学名を正確にする必要も感じませんでしたので。

◆ 匿名2017/7/11 23:56(ID:6ab692c49580)

別に大学名を正確にする必要も感じませんでしたので。

7/12 12:40 某音楽大学の奨学金コースですが、他の同級生に負けた。

◆ 匿名2017/7/12 12:40(ID:84db2f19e6a9)

某音楽大学の奨学金コースですが、他の同級生に負けた。

7/12 13:40 普通にシングルCD一枚だけ出して、売れなくて、その辺でレ...

◆ 匿名2017/7/12 13:40(ID:84db2f19e6a9)

普通にシングルCD一枚だけ出して、売れなくて、その辺でレストラン、スナック、ヨットハーバー、ホテル等でBJM弾いているようなプロになりました。その後、小さい音楽事務所に行って、プロヂューサーになって、テレビ局のアナウンサーの音楽デビューのサポートしたり大きな施設のイベントにバンド入れたりしてましたね。

7/12 13:47 ただの事実なんですが、妄想って

◆ 匿名2017/7/12 13:47(ID:84db2f19e6a9)

ただの事実なんですが、妄想って

7/12 15:01 勝負結果  は  く ○ (粘り勝ち) ● アンチはく (25...

◆ 匿名2017/7/12 15:01(ID:380027cc37a3)

勝負結果

 は  く ○ (粘り勝ち) ● アンチはく
(250勝0敗)         (0勝250敗) 

7/17 14:00 メンバーの誰かがしてるかもしれませんが、昔有線放送を回っ...

◆ 匿名2017/7/17 14:00(ID:6ab692c49580)

メンバーの誰かがしてるかもしれませんが、昔有線放送を回ったことが、あるので、あれば、リクエストできると思います。

© LEGAL FRONTIER 21