パラリーガルコミュニティ MYページ 会員登録
パラリーガルのことなら、パラリーガルweb

英語でかけてくるあやしい電話について(お時間がある方への軽い相談です)

2010/8/10 15:56
ぱんくん(ID:97010c28070b)

ここ2.3日・・・・
英語で「can I speak MR ●●●●」と、
弁護士あてに電話をかけてくるひとがいます。
最初はクライアントかな?と、思い、
名前や要件を聞いてみると、何度も繰り返し
can I speak MR●●を連発します。
困って、取り次ごうと保留にすると、
切られちゃいます。
これって、荒手の営業電話?

ちなみにウチの弁護士に外国関連クライアント等はいません。

全投稿の本文を表示 全て1

8/10 16:09 「hello!thisi is パンクンspieking ...

◆ 匿名2010/8/10 16:09(ID:c04842534bf4)

「hello!thisi is パンクンspieking

mey i herp you!」って言ってやりましょう

he is not here、********

8/10 16:20 he is not here、 I will tell ...

◆ 匿名2010/8/10 16:20(ID:c04842534bf4)

he is not here、

I will tell him youer calling later

how about 

what youer name

see you

8/11 12:50 国内の企業でも、引き受けた案件の当事者が外国人である可能...

◆ tokumei3332010/8/11 12:50(ID:c04842534bf4)

国内の企業でも、引き受けた案件の当事者が外国人である可能性はないでしょうか?

また、国選事件で外国人の加害者被害者という可能性は?

若しくは、ボスにかかってくる場合であれば、職探しかもしれませんね。

8/13 21:43 とりあえず、「ソーリー プリーズ ユアー スロー スピー...

◆ 匿名2010/8/13 21:43(ID:c04842534bf4)

とりあえず、「ソーリー プリーズ ユアー スロー スピーク イングシッシュ」でOKかな?すまん。英語苦手でこの言葉しか思い浮かばない。

トピ主さんは東京圏ですか?
こちらも東京圏ですが、ちょっと前、早口言葉の英語の電話があって、聞き取れず、こちらが日本語でゆっくりと話しかけても、相手が英語でずーとしゃべってきたので、弁にとりついだら、弁が電話に出たとたん、相手は日本語になってセールスの話をしたことがあったので、ひよっとしたらひよっとすると・・・思いますが思い込みはよくない。

© LEGAL FRONTIER 21