パラリーガルコミュニティ MYページ 会員登録
パラリーガルのことなら、パラリーガルweb

当事者名について

2013/10/8 14:16
田中直子(ID:68260933ac99)

初歩的なことで申し訳ないのですが、聞くに聞けず・・・
こちらでお願いできたらと思います。


裁判所へ提出する書類ですが、冒頭に書く当事者名の件です。

たとえば、
当事者が複数いる場合、

平成〇〇年(〇)第〇〇〇号 〇〇〇〇〇〇請求事件
原告 AAAA
被告 BBBB 外〇名

と書くと思います。

その当事者名ですが、通常は複数いる場合、訴状の一番初めに記載される名前を書いて外〇名としていました。

今回の事件もそうしてすでに証拠説明書を提出しています。
ただ、今回その記載している名前が、戸籍上特殊な漢字で、パソコンでも出ないので、一文字手書きで書いています。

しかし、今回他の書類を提出するにあたり、同じように当事者名の一文字を手書きで書いていたら、弁護士に「なんでわざわざ手書きで書かなきゃいけない名前を持ってくるのか?他の人の名前(手書きしなくてよい名前)を持ってきて外〇名と書けばいいじゃないか。」
と言われました。

そこで質問なのですが、すでに証拠説明書を、
被告BBBB 外〇名
で提出していて、
次の書面を出すときに、
被告CCCC 外〇名
と変更してもよいものなのでしょうか?

もちろんBBBBも、CCCCも外〇名の中に入っている人物です。


よろしくお願いします。
文章がわかりずらかったらすみません。

全投稿の本文を表示 全て1

10/8 14:33 同じようなパターンで、当事者の最初に記載されている方が死...

◆ 匿名2013/10/8 14:33(ID:346877184149)

同じようなパターンで、当事者の最初に記載されている方が死亡したので別の方の名前に変えて外○名にしたことがあります。

一応担当書記官に記載を変えた旨を伝えましたが、特に問題なかったです。

10/8 16:15 ちょっと違うかもしれませんが、うちの事務所では、当事者複...

◆ 匿名2013/10/8 16:15(ID:3c664da36cd0)

ちょっと違うかもしれませんが、うちの事務所では、当事者複数の代理人あるいは相手方が複数となっているときに(例えばABCD)、たいていは「A外○名」と書いているけれど、特にその中の誰か(BあるいはC)のことについて書く書面を提出するときには、「B外○名」あるいは「C外○名」と書くことがよくあります。
なので、同じ事件でも、当事者名の表記は結構書面ごとにバラバラだったりします。
その際、いちいち裁判所に「今回はいつもと表記が違うけど同じ事件です」と説明したことはないし、裁判所から何か聞かれたこともありません。
事件番号をきっちり書いていれば、あまり問題ないのではないでしょうか。
私も、トピ主さんの状況なら、他の人を持ってきたくなる気はしますが、弁護士に確認してからにします。例えば代表的な人物なのでできるだけその人の名を表示したいというときもあると思いますし、誰でもいいから誰か一人表示すればいいというケースもあるでしょうから。

10/8 16:50 事件の特定のための欄ですので、当事者なら変更しても構わな...

◆ ねこ2013/10/8 16:50(ID:162382c0678c)

事件の特定のための欄ですので、当事者なら変更しても構わないと思います。

話しがそれますが、準備書面等で被告○○と出てくる可能性がありますので、私なら、外字で作成しておきます。

10/8 16:58 早速のご回答、ありがとうございました。 みなさんがおっし...

◆ 質問者です2013/10/8 16:58(ID:68260933ac99)

早速のご回答、ありがとうございました。
みなさんがおっしゃるように、被告には間違いないので、誰でもいいのかなぁと思ったのですが、やはり心配でしたので、直接書記官に聞いてみました。

今回は、すでに裁判所での認識が、被告BBBB他〇名となっていることから、これに統一したいということでしたので、前回と同様被告BBBB他〇名と記載することになりました。

裁判所によっても、事件の内容によっても違うのでしょうかね。

ありがとうございました。

10/8 17:37 質問とは異なりますが・・・

◆ momomo2013/10/8 17:37(ID:c62f4f35b0e1)

表示されない漢字を手書きされているとのことですが、漢字を外字で作成して登録されてはいかがでしょうか?
どちらのソフトを使用されているのかはわかりませんが、「外字 作成 方法」でググると合ったものが見つかるかと思います。
一度作成しておくと便利ですよ。

10/9 11:41 手書きで充分用は立ちてるのでそれで良いとも思いますが、あ...

◆ 匿名2013/10/9 11:41(ID:0b5ed7dbca99)

手書きで充分用は立ちてるのでそれで良いとも思いますが、あの外字難しかったら、白地に記載ある雑誌とか本から、あたりをつけて字を探して、コピーしてそのフォントとサイズを調整したものを切り抜いて貼り付けるなんてこと良くしていました。

10/9 13:45 ご回答ありがとうございます。 書記官にも外字で作成できる...

◆ 質問者です2013/10/9 13:45(ID:68260933ac99)

ご回答ありがとうございます。
書記官にも外字で作成できる、ということを聞き、早速やってみました。
できました~。
こういうこともできるんですね。初めて知りました。
ありがとうございました。

© LEGAL FRONTIER 21